Орёл - Ashkaru më saktë

Ashkaru më saktë që i më kashi, ka një varg xhani si n'zama,
Ama hak anxhërovë like mos ke pëlqani si n'zama.
Nëse ti m'vëret hovan, du m'hova rani si n'zama,
Patva kanankin xhavahir lal bateshxhani si n'zama.
Vëre qurgam bëlbulit e sirov seirani si n'zama.
Эй, ты стать на гак стройный, кипарис окутанный в атлас,
Я в этой бездне утону в сиянии твоих глаз.
Ты эликсир в златой чаше, мой неземной дурман,
Мой приговор и мой покой, мой гордый султан.
Губы сахар, зубы жемчуг, голос весна, ты лишила меня воли,
Ты лишила сна.
Как ювелир, создавший шедевры из чистых камней,
Ты светишь ярче всех огней в пустоте моих дней.
E zhdartin mos ndimanam, ma kush sir tu nim karacat,
Arta sunke sarun shine e thirr helkës këllëfes unim taracat.
Е, мир пресытился миром, но я голоден тобой,
Твой огонь из глубин моря нарушил мой покой.
Ты лань, ты пламя, ты миг и ты вечность,
Моя любовь к тебе уходит бесконечность.
Чем мне воспеть тебя, слов не осталось под лунном мире,
Ты звон струны на моей старой разбитой лире.
Шафран, роза, гвоздика и терпкий корицы вдох,
Ты мой эдемский сад, мой последний выдох и вздох.